202.⑩Sun king(Lennon（日立）×KoToDaMa（音楽と言霊）

202.⑩Sun king(Lennon ）＜水分意訳ポエム＞

太陽の王様がやってきた！

みんな笑ってる

みんな幸せ

ああ

太陽の王様だ！

文字解説　

【昊】8画　6043 ［■］9画　6022 ［■］15画　2664 ［字音］コウ（カウ）　［字訓］そら説文■ 金文■ その他■ ［形声］正字は■に作り、■（こう）声。〔説文〕十下に「春を■天と爲す。元气■■たるなり」とし、また「日■に從ふ。■は亦聲なり」という。〔爾雅、釈天〕に夏の天、また〔淮南子、天文訓〕に西方を■天（こうてん）とするが、四季方位に拘わらず、天の大号とみてよい。昊に明・白の意がある。■はおそらく皋の異文で、獣屍の暴露（ばくろ）する■。その皋白を■という。〔礼記、月令〕「其の■は大■（たいかう）」の〔釈文〕に、字をまた昊に作る。〔詩、周頌〕に〔昊天有成命〕の一■があり、皇天の意に用いる。字はまた■・■（皓）に作る。［訓義］ 1.そら、明らかなそら、すみとおるそら。 2.大きい、さかん。 3.皇と通じ、昊天は皇天。［古訓］〔名義抄〕昊　ヒロシ・ハル・ハレ・オホイナリ・ハルカナリ［語系］昊（皋）・■・杲kFは同声。■は〔説文〕十下に「大白澤なり」とあって、おそらく昊と同字。杲六上は「■なり」とあって、日の明らかなる意。■にkFとhuの二音があり、■huも同じ語であろう。みな皋白の意をもつ字である。